الماضي في الألماني (Perfekt) | Lektion 27

 لحد دلوقتي كل الجمل اللي اتعلمناها كانت في الحاضر. النهاردة هنتعلم إزاي نتكلم عن حاجة حصلت في الماضي — وده بيتم غالبًا بصيغة اسمها "Perfekt".

تركيب الجملة في الـ Perfekt

الجملة بتتكون من فعل مساعد (haben أو sein) + الفعل الأساسي في آخر الجملة بصيغة خاصة (Partizip II)

أمثلة بـ "haben"

Ich habe gegessen — إش هابه جيجيسن — أنا أكلت

Ich habe gelernt — إش هابه جيليرنت — أنا اتعلمت

Ich habe gearbeitet — إش هابه جيأربايتت — أنا اشتغلت

أمثلة بـ "sein" (مع أفعال الحركة غالبًا)

Ich bin gegangen — إش بين جيجانجن — أنا رحت/مشيت

Ich bin gefahren — إش بين جيفارن — أنا سافرت/ركبت

Ich bin gekommen — إش بين جيكومن — أنا جيت

ملحوظة مهمة

لاحظ إن الفعل الأساسي بياخد بادئة "ge-" غالبًا في الأول (زي gegessen، gelernt)، وده الشكل المعروف بـ Partizip II. القاعدة الأساسية للأفعال المنتظمة: ge + جذر الفعل + t، زي "lernen" (يتعلم) → "gelernt". الأفعال الغير منتظمة (زي essen، gehen) ليها أشكال خاصة لازم تتحفظ.

جمل للتطبيق

Ich habe gestern Deutsch gelernt — إش هابه جيسترن دويتش جيليرنت — أنا اتعلمت ألماني إمبارح

Wir sind ins Kino gegangen — فير زيند إنس كينو جيجانجن — إحنا رحنا السينما

Hast du das Buch gelesen? — هاست دو داس بوخ جيليزن؟ — إنت قريت الكتاب؟

حوار قصير للتطبيق

Was hast du gestern gemacht?

Ich habe gekocht und dann bin ich spazieren gegangen.

Klingt gut!

(عملت إيه إمبارح؟ — أنا طبخت وبعدين مشيت أتمشى. — يبان حلو!)

تمرين

جاوب في التعليقات:

اكتب جملة عن حاجة عملتها إمبارح بصيغة الـ Perfekt

صرّف فعل "lernen" (يتعلم) في الماضي مع "ich"

ليه في رأيك بعض الأفعال بتستخدم "sein" بدل "haben" كفعل مساعد؟